zasada Pareto

których słówek się uczyć?

Których słówek się uczyć – zasada Pareto

Których słówek się uczyć, czyli zasada Pareto w nauce języków obcych

Według Wikipedii „Zasada Pareto”  inaczej zasada 80/20 lub 80 na 20 to zasada opisująca wiele zjawisk, w których 20% badanych obiektów związanych jest z 80% pewnych zasobów. Nazwa pochodzi od nazwiska włoskiego socjologa i ekonomisty Vilfredo Pareto, który na podstawie analizy danych statystycznych dochodów ludności we Włoszech w 1897 roku stwierdził, że 80% majątku Włoch jest w posiadaniu 20% mieszkańców kraju. Nazwy „zasada Pareto” użył dla opisu większej liczby zjawisk w 1941 roku Joseph Juran w swoich badaniach nad jakością, zauważając, że 80% problemów jest powodowanych przez 20% przyczyn.  Zasada ta odnosi się do wielu zjawisk np. iż:  20% klientów przynosi 80% zysków, 20% kierowców powoduje 80% wypadków, 20% powierzchni dywanu przypada na 80% zużycia, 20% materiału zajmuje 80% egzaminu, 20% ubrań nosimy przez 80% czasu, 20% pracowników generuje 80% produktów, 20% tekstu pozwala zrozumieć 80% treści. Zasada pozwala wybierać priorytety oraz ułatwia organizację czasu, przez co osiągamy maksymalne wyniki w minimalnym czasie. Ułatwia też organizację pracy w grupie, zależnie od użyteczności
i umiejętności jej członków. Odnosi się ona również do nauki języków,
a zwłaszcza słówek.

Spójrz na zaledwie 25 poniższych słówek: the, of, and, a, to, in, is, you, that, it, he, was, for, on, are, as, with, his, they, I, at, be, this, have, from – te zaledwie  25 wyrazów stanowi 1/3 wszystkich słów używanych w języku pisanym! Tak. To niesamowite. Gdybyś wziął do ręki dowolny artykuł, książkę lub dłuższą wypowiedź i policzył występowanie w nich wszystkich słówek, to okazałoby się, że 1/3 z nich stanowią powyższe wyrazy.

Opanowując tych 25 znaczeń zrozumiesz co trzeci angielski wyraz w wypowiedziach pisemnych lub mówionych! Oczywiście to za mało by zrozumieć język, ale… idąc dalej tym tropem okazuje się, iż pierwsze 100 „najpopularniejszych” angielskich słówek („common words”) da Ci dostęp już do 50 % zasobów pisanych. Oto te 100 najważniejszych słów (niektóre pozycje odnoszą się do tych samych słów lecz występują w innej formie gramatycznej, w rzeczywistości podstawowych form gramatycznych jest mniej niż 90):

 

 

  1. the
  2. of
  3. and
  4. a
  5. to
  6. in
  7. is
  8. you
  9. that
  10. it
  11. he
  12. was
  13. for
  14. on
  15. are
  16. as
  17. with
  18. his
  19. they
  20. I
  21. at
  22. be
  23. this
  24. have
  25. from
  26. or
  27. one
  28. had
  29. by
  30. word
  31. but
  32. not
  33. what
  34. all
  35. were
  36. we
  37. when
  38. your
  39. can
  40. said
  41. there
  42. use
  43. an
  44. each
  45. which
  46. she
  47. do
  48. how
  49. their
  50. if
  51. will
  52. up
  53. other
  54. about
  55. out
  56. many
  57. then
  58. them
  59. these
  60. so
  61. some
  62. her
  63. would
  64. make
  65. like
  66. him
  67. into
  68. time
  69. has
  70. look
  71. two
  72. more
  73. write
  74. go
  75. see
  76. number
  77. no
  78. way
  79. could
  80. people
  81. my
  82. than
  83. first
  84. water
  85. been
  86. call
  87. who
  88. oil
  89. its
  90. now
  91. find
  92. long
  93. down
  94. day
  95. did
  96. get
  97. come
  98. made
  99. may
  100. part

 

 

Inwestycja czasu w naukę tych 100 słówek jest najbardziej opłacalnym czasem w nauce języka (można powiedzieć, że ma „najlepszy zwrot z inwestycji”). Gdybyś wziął do ręki książkę i policzył liczbę wystąpień poszczególnych słów, okaże się, że co drugie słowo w książce wystąpi na powyższej liście. Idziemy dalej – 300 słówek to 65 %, a więc 2/3 całej puli językowej!

Ile trzeba się nauczyć słówek, aby biegle władać językiem i rozumieć wszelkie teksty pisane? Istnieją co do tego różne teorie. Jedni mówią o 1 800 słówek, inni o 3 000. Tak czy inaczej ucząc się 3 000 słówek  otrzymasz dostęp do ponad 90 % zasobów języka.  Nauka około 1 000 000 słówek (tyle słów zawiera język angielski) zapewni Ci pozostałe brakujące
10 %. Myślę, że nie warto inwestować 300 razy więcej czasu w te pozostałe 10 % – ich znaczenia domyślisz się z kontekstu.

No dobrze, ale których słów warto się nauczyć? Które są najpopularniejsze? Tu z pomocą przychodzi nam technologia komputerowa – za pomocą analizy bardzo dużej ilości tekstów w danym języku można stworzyć listę występujących w nim słów, oraz policzyć ile razy pojawiło się dane słowo. W ten sposób powstają tzw. słowniki frekwencyjne. Są to słowniki, zawierające listę słów danego języka (lub danej dziedziny) ułożone w kolejności od najczęściej do najrzadziej występujących.

Wkrótce na niniejszym blogu zaprezentuję listę 3000 najczęściej występujących słów oraz przygotuję fiszki, które ułatwią ci proces powtarzania materiału (patrz kolejne wpisy).

Których słówek się uczyć – zasada Pareto
4.6 (92%) 5 votes

Udostępnij:

Zeslownikiem.pl

Wydawnictwo [ze słownikiem] oferuje unikalne na polskim rynku publikacje w języku angielskim wraz z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Marka [ze słownikiem] należy do istniejącej na polskim rynku od 2012 roku spółki eVirtualis.

Dodaj komentarz